J’ai commencé à envisager le mariage après avoir dépassé l’âge de 40 ans.

Ce n’est pas que je n’avais jamais pensé au mariage auparavant. J’avais discuté de l’avenir avec des hommes avec qui je sortais, et j’avais même été demandée en mariage, mais je n’avais jamais franchi le pas.

La raison en est que j’avais un jeune frère qui est décédé très tôt. J’ai vu mes parents lutter pour s’occuper de lui. Mon frère avait une paralysie cérébrale et nécessitait des soins 24 heures sur 24. Il ne pouvait ni manger, ni parler, ni marcher par lui-même et est décédé à l’âge de 4 ans. Même si j’étais encore à l’école primaire à l’époque, je me souviens avoir pensé : “Élever un enfant est difficile. Malgré tous les efforts, ils peuvent mourir.”

De plus, j’avais des membres de ma famille qui avaient des handicaps dus à des facteurs génétiques. J’ai souvent vu des tensions au sein de la famille à cause de ces handicaps. J’ai donc toujours eu une grande inquiétude à l’idée d’avoir des enfants.

Dans la vingtaine, quand j’en ai parlé à mon petit ami de l’époque, il m’a dit : “Nous n’avons pas besoin d’enfants pour nous marier.” J’étais heureuse, mais je me demandais si c’était bien de se marier sans envisager d’avoir des enfants.

Je manquais aussi de confiance en moi. Même si j’étais financièrement indépendante et vivais seule, je me demandais si je pouvais vraiment passer ma vie avec un homme.

Plutôt que de regretter ma vie de célibataire ou de vouloir m’amuser davantage, il serait plus juste de dire que je fuyais le mariage.

J’étais également occupée par un changement de carrière à ce moment-là, et je n’ai pas pu envisager sérieusement le mariage. Finalement, j’ai rompu avec ce petit ami.

À l’approche de la trentaine, mes collègues et amis se sont mariés et ont eu des enfants les uns après les autres. Les enfants de ceux qui s’étaient mariés jeunes étaient déjà à l’école primaire. Même en voyant tout le monde avancer dans la vie, je ressentais plus le sentiment que le mariage était difficile pour moi plutôt que de l’envie.

Ce qui m’a vraiment découragée, c’est le trading sur le marché des changes (FX). À cette époque, il y avait une tendance à trader sur le FX, et j’ai commencé à le faire. Après avoir gagné un peu d’argent grâce à la chance du débutant, je suis devenue trop confiante et j’ai commencé à trader de manière agressive. J’ai fini par perdre 4 millions de yens à cause d’une chute de la livre sterling par rapport au yen.

Heureusement, ma carrière professionnelle se déroulait bien, donc je n’étais pas en difficulté financière, mais cela m’a complètement éloignée de l’idée de mariage. Depuis lors, même si je sortais occasionnellement avec des hommes, je n’ai jamais eu de relation sérieuse.